أظهرت وثائق المفوضية الثانية في مقاطعة دار النعيم بنواكشوط الشمالية والبيانالصادر عن الإدارة العامة للأمن، تضاربا في روايات الشرطة حول ملابسات وفاةالصوفي ولد الشين الذي توفي بعيد دخوله مبنى المفوضية.
كما تتنافى مضامين هذه الوثائق مع رواية ذوي المتوفى المشكو منه من طرف شخصيدعى آبو دمب افال في قضية تتعلق بمبلغ مالي قدره 800 ألف أوقية قديمة، حيث كشفتنتائج التشريح الطبي عن تعرضه للعنف وترجيح وفاته بسبب الخنق.
الإعياء البدني